由美国著名记者埃德加·斯诺的同名著作《红星照耀中国》（即《西行漫记》）改编而成的35集史诗级巨制电视剧《红星照耀中国》昨天上午在人民大会堂礼堂举行了首播新闻发布会。该剧将于10月22日在湖南卫视播出。 据了解，这部史诗级巨制和阿拉宁波有很大的关系。在众多的投资出品方中，中共宁波市委宣传部、宁波广播电视集团等名列其中。该剧组也曾先后来到象山影视城和宁波天一阁等地取景拍摄。因此在剧中将出现不少宁波元素，比如斯诺夫妇到北京后首次去戏院欣赏京剧的桥段中，就有天一阁古戏台的亮相。 更值得一提的是，这部著作的诸多中文译本中，三联书店的版本被公认是最忠实原著，也是流传最广的一部。而它的译者就是宁波人董乐山。 董乐山，1924年出生于宁波，1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。1950年后任新华社参编部翻译、审稿。历任中国社会科学院美国研究所研究员、研究生院美国系主任等职。译作《第三帝国的兴亡》（合译）、《一九八四》、《西行漫记》等均有广泛影响。编有《英汉美国翻译社会知识辞典》。 电视剧《红星照耀中国》被国家新闻出版广电总局重大革命和重大历史题材影视创作领导小组列为“纪念长征胜利80周年重点电视剧项目”之首。为了真实还原历史，该剧从2016年1月开拍，历时150多天，辗转上海、象山、宁波、杭州、北京等多地拍摄，最终到达长征终点站绥德，实地取景，记录了在那个重大历史变革时期斯诺、海伦和他（她）们所看到、所接触到的宋庆龄、蒋介石、宋美龄、张学良等众多大人物、以及无数平民百姓和普通士兵，并把他（她）们融入在历史变革的巨大洪流中一一展现。 与其他主旋律影视作品相比，《红星照耀中国》称得上是一部“非典型”革命剧。它把第一个到延安采访的西方记者斯诺作为故事的主人公，借着他的经历、他的讲述、他的感受，全景重现中国共产党由初生的星星之火到形成燎原之势的革命史诗，别具一格。 有兴趣的大家可以在播出时留意一下，数一数剧中熟悉的家乡风景哦！（本文来源甬派，由青春宁波编辑整理，转载请注明）